هل يوجد مترجم عربي في المستشفيات التركية؟

بحسب لائحة السياحة الصحية الدولية لعام 2025، تتولى وحدة السياحة الصحية الدولية في المنشأة الاستقبال والتسجيل والتشخيص والعلاج والفوترة والخروج والترجمة والتنسيق مع الوسطاء. ويجب أن يتقن أحد موظفيها على الأقل لغة أجنبية وأن يثبت ذلك بوثيقة.

لا تحدد اللائحة لغة بعينها. تحقق من اللغات المذكورة في صفحة المستشفى على HealthTürkiye، واطلب من المستشفى تأكيداً مكتوباً بوجود مترجم عربي خلال الاستشارة والعملية والخروج.

تقول الأسئلة الشائعة في HealthTürkiye إن المستشفى الذي ستتعالج فيه يساعدك عند الطلب في إيجاد مترجم. اطلبه قبل وصولك.

يعمل مركز اتصال HealthTürkiye على مدار الساعة طوال الأسبوع بالإنجليزية والعربية والروسية والفرنسية، بحسب صفحة الأسئلة الشائعة. ويتواصل معك فريق MedHealthBridge أيضاً بالعربية.

نعم. تنص اللائحة على تعيين موظف مسؤول من وحدة السياحة الصحية الدولية لكل مريض دولي، وتسجيل بياناته على منصة HealthTürkiye.

تلزم اللائحة الوسطاء المرخّصين بتشغيل مركز اتصال على مدار الساعة طوال الأسبوع بلغتين أجنبيتين على الأقل.

تذكر CDC صعوبة التواصل بلغة أخرى بين مخاطر العلاج في الخارج. اطلب نسخاً من تقاريرك قبل العودة، فقد تحتاج إلى ترجمتها لطبيبك في بلدك.

MedHealthBridge وسيط مستقل وليست جهة تقدم الرعاية الطبية، فلا نشخّص ولا نعالج. نساعدك في تجهيز ملفك الطبي وإيصاله إلى المستشفيات التي تختارها، ونتابع معك الرد والمواعيد والسفر والإقامة. يبقى القرار الطبي بينك وبين الفريق المعالج. ويتواصل معك فريق MedHealthBridge بالعربية، فنحن ندعم المرضى بكل اللغات.